- Política de Calidad>
- Normativa cursos de Español
ESTA NORMATIVA RIGE LA PARTICIPACIÓN EN LOS CURSOS Y SU DESCONOCIMIENTO NO EXIME DE SU CUMPLIMIENTO.
EDAD Y ESTUDIOS PREVIOS
Se requiere una edad mínima de 16 años y haber superado los estudios de nivel medio.
INSCRIPCIÓN Y ABONO DE LOS CURSOS
La inscripción en el curso deseado se realiza a través de nuestra página web, cumplimentando el formulario y abonando las tasas correspondientes mediante tarjeta de crédito.
El CLM reconocerá como pago sólo el importe recibido en la cuenta corriente. Todos los gastos bancarios deberán ser asumidos por el estudiante.
La totalidad del precio del curso (Reserva (o 1er Plazo en caso de CELE) + Matrícula) debe estar abonada antes de realizar la prueba de nivel. Sin este requisito no se podrá acceder al curso.
Los descuentos serán aplicados sólo en los cursos indicados y siempre que se haga la matrícula por el total de cursos de una sola vez.
Dado que por exigencias pedagógicas el número de plazas es limitado, el CLM podrá cerrar el período de inscripción para la totalidad de un curso o, en su caso, para algunas asignaturas, antes de las fechas oficialmente previstas. La admisión se efectuará según estricto orden de llegada de las inscripciones. Debido a esto, quien quiera asegurarla deberá inscribirse con la suficiente antelación, aunque, de haber plazas, será posible matricularse hasta el dia antes de la prueba de nivel. De ser un curso en el que el estudiante pueda optar por distintas asignaturas, éstas deberán ser indicadas en el momento de la inscripción si quiere tener garantizada la matriculación en las mismas, así como el grupo deseado para cada una de esas asignaturas. Los grupos disponibles se podrán consultar en el horario que se publica de estos cursos en nuestra web.
PRUEBA DE NIVEL
Los estudiantes deberán realizar una prueba de nivel obligatoria. La prueba de nivel se realizará el día que se indica en el calendario. En el caso de los cursos para los que se exigen unos conocimientos previos, la superación de la prueba es condición indispensable para poder matricularse.
Aquellos estudiantes que no hayan superado la prueba de nivel del Curso de Estudios Hispánicos o del Curso de Lengua y Cultura Españolas podrán matricularse en otros cursos programados.
La prueba de nivel dura entre 2 y 3 horas (3 y 4 para Hispánicos y Lengua y Cultura) no incluidas en las horas de docencia del curso.
MATRICULACIÓN
Una vez se publiquen los resultados de la prueba de nivel, los estudiantes que no lo hayan hecho previamente, dispondrán de dos días de plazo para completar sus datos personales y subir la documentación necesaria (pasaporte y fotografía) en su área en el acceso identificado: https://gap.clm-granada.com/alumno/
Para efectuar posibles alteraciones de la matrícula los estudiantes de CEH y CLCE dispondrán de un plazo de 5 días, a partir del comienzo del curso. En CILE y CILYC las fechas para cambios son las siguientes: curso de 40h: 2 primeros días, curso de 60h: 3 primeros días, cursos de 80h/90h: 4 primeros días.
Nota: si las alteraciones de matrícula en los Cursos de Estudios Hispánicos y los Cursos de Lengua y Cultura Españolas provocan estar matriculado en menos de cuatro asignaturas, se deberá pagar el importe de éstas como asignaturas sueltas.
EXÁMENES
Sólo serán admitidos a examen los estudiantes que hayan cubierto, al menos, el 80% de las horas del curso. Los exámenes finales de las asignaturas del Curso de Estudios Hispánicos y del Curso de Lengua y Cultura Españolas se realizarán en la última semana programada, siguiendo el calendario oficial que en su momento establezca la Dirección. En este período sólo se realizarán los exámenes y no se impartirán clases. Ningún alumno podrá realizar dichos exámenes fuera de ese calendario. No se admitirán peticiones de revisión de exámenes o calificación posteriores al último día hábil del curso académico. Los exámenes finales de los cursos CILE y CELE se realizarán el último día de clase.
CALENDARIO ACADÉMICO
El CLM permanecerá cerrado sábados y domingos. Los días festivos, tanto estatales, autonómicos, como locales, no habrá clase y no serán recuperables.
CALENDARIO DE EXÁMENES
Existe un calendario oficial de exámenes que no se podrá modificar salvo que se aporte una causa justificada incluida en la normativa de adelanto de exámenes debidamente justificada con documentación:
- Por enfermedad
- Por enfermedad grave o fallecimiento de un familiar
- Por cita oficial en la Administración o Juzgados
- Por causas de fuerza mayor
En el caso de que la causa de la petición no esté incluida en el epígrafe anterior, se podrá modificar la fecha del examen siempre que el estudiante abone las tasas que suponen la modificación de la fecha del mismo y cuente con el visto bueno de Dirección.
SISTEMA DE CALIFICACIONES
Este sistema de equivalencia de calificaciones lo recomienda la Universidad de Granada, aunque la interpretación final del mismo, depende la la universidad que reconozca los créditos.
| Spanish Verbal Grade | US Verbal Equivalent | Spanish Number Grade | US Letter Equivalent |
|---|---|---|---|
| Sobresaliente Honor | With Honors | 10 | A+ |
| Sobresaliente | Excellent | 9.0 – 9.99 | A |
| Notable | Very Good | 8.5 – 8.99 8.0 – 8.49 7.5 – 7.99 7.0 – 7.49 | A- B+ B B- |
| Aprobado | Adequate/ Pass | 6.5 – 6.99 5.5 – 6.49 5.0 – 5.49 | C+ C C- |
| Suspenso | Insufficient Fail | 4.5 – 4.99 0 – 4.49 | D F |
| No Presentado | Incomplete or Exam not taken | -1 | NOT APPLICABLE N/A INCOMPLETE |
| Asistencia Insuficiente | Insufficient Attendance (80% required) | -2 | NOT APPLICABLE N/A INCOMPLETE |
POLÍTICA DE DEVOLUCIONES
En caso de anulación del curso o nivel por parte de la Dirección del Centro de Lenguas Modernas,se tendrá derecho a la devolución del 100% del importe abonado.
Cuando la baja se solicite una vez iniciado el curso, y exista una causa debidamente justificada (enfermedad del propio alumno, enfermedad grave de un familiar o causa de fuerza mayor), se procederá a la devolución del importe abonado, descontando las horas cursadas hasta el momento de la solicitud —que deberá presentarse por escrito a devoluciones@clm.ugr.es, así como un 20% del precio total del curso, sin descuentos aplicados, en concepto de gastos administrativos.
En el caso de matrículas correspondientes a cursos sucesivos, estos se considerarán independientes entre sí. Por tanto, si la cancelación de alguno de ellos se realiza con una antelación mínima de 15 días naturales respecto a la fecha de la prueba de nivel y sin que haya tenido comienzo el mismo, se devolverá íntegramente el importe abonado; en caso contrario, se aplicarán las condiciones generales de devolución indicadas en el párrafo anterior.
Del mismo modo, no se contemplará la devolución en otros supuestos ni la posibilidad de transferir el importe a otra persona.
Para ser tenidas en cuenta, todas las solicitudes deberán presentarse por escrito a devoluciones@clm.ugr.es y se calcularán sobre las horas pendientes en la fecha de la solicitud.
Las matrículas objeto de devolución perderán los descuentos que pudieran tener aplicados.
DERECHO A DESISTIMIENTO
Para los pagos realizados en línea, el usuario podrá desistir de la inscripción en un plazo máximo de 14 días naturales, a contar desde la fecha de formalización. Durante este periodo de desistimiento, se procederá a la devolución íntegra del importe abonado.
El derecho de desistimiento no existirá en los siguientes supuestos:
- Si el usuario ha realizado íntegramente el curso, examen o actividad antes del plazo establecido para solicitar el desistimiento.
- Contratación de servicios relacionados con actividades de esparcimiento, a título enunciativo y no limitativo reserva o inscripción en actividades culturales, visitas a monumentos, excursiones, fiestas, eventos deportivos etc. con una fecha o periodo de ejecución específicos.
Todo ello conforme a lo establecido en el artículo 103 a) y l) del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.
En los supuestos en los que el usuario quiera ejercer el derecho de desistimiento, dentro del plazo establecido para el mismo, y una vez que haya comenzado la realización del curso, se realizará la devolución del 100% de las horas no cursadas desde el momento de su comunicación por escrito.
No será posible transferir el importe a otra persona.
Para ejercer el desistimiento el usuario deberá comunicarlo de forma expresa al CLM mediante instancia o correo dirigido a devoluciones@clm.ugr.es.
También se puede utilizar este formulario, aunque su uso no es obligatorio.
El reembolso se efectuará lo antes posible y, en cualquier caso, dentro del plazo de 14 días desde la fecha en que el usuario notificó su intención de desistir. La devolución del importe se realizará utilizando el mismo medio de pago empleado en la matriculación.
Las matrículas objeto de devolución perderán los descuentos que pudieran tener aplicados.
CERTIFICADOS Y DIPLOMAS
El CLM expide los siguientes certificados:
1. Certificado de reserva y matrícula. La expedición de los certificados de reserva o de matrícula se efectuará en el plazo mínimo de una semana desde la fecha de registro de la solicitud.
2. Certificado de calificaciones. En este documento consta el número de horas del curso, nivel alcanzado y calificación obtenida. Este certificado se obtiene a la finalización de los distintos cursos del Centro (CILE, CEH, CLCE, CILYC, CELE, etc).
3. Diploma de Estudios Hispánicos. Lo podrán obtener los estudiantes que hayan cursado diez asignaturas en total (CEH Otoño y CEH Primavera) o (CLCE Otoño y CEH Primavera).
El alumno deberá cumplimentar una solicitud en la Secretaría del CLM para obtener dichos certificados. El alumno deberá cumplimentar una solicitud en la Secretaría del CLM para obtener dichos certificados. Sólo tendrá derecho a dos certificados en cada curso matriculado: reserva y calificaciones o matrícula y calificaciones.
COMUNICACIONES A LOS ESTUDIANTES
Las comunicaciones o avisos puntuales relacionados con el curso en el que el alumno está matriculado se harán a través de correo electrónico o por teléfono. Los horarios, aulas y demás información de los cursos así como actividades que organiza el CLM se podrán consultar en los tablones del patio y/o en la página web del CLM (www.clm-granada.com).
El alumnado con discapacidad motora o sensorial debe comunicar al CLM su condición con suficiente antelación. El CLM no garantiza poder cubrir las necesidades especiales de este alumnado.
