Examen de inglés Certacles B1/B2

Administrador CLM Inglés - Cursos, Inglés - Examenes

El Centro de Lenguas Modernas realiza un examen propio de acreditación oficial de inglés, denominado examen de acreditación B1/B2 y avalado por el sello Certacles. Se trata de un examen binivel con el que el candidato puede llegar a alcanzar uno de los dos niveles (B1 o B2) en función de su desempeño en cada una de las partes que se evalúan.

Fechas de examen

  • Fecha de examen: Viernes 16 de enero
  • Plazo de inscripción: 25 de noviembre de 2025 al 7 de enero de 2026
  • Lugar de la prueba: Sedes Granada, Ceuta y Melilla
  • Precio de examen: 112 €
  • Precio de una destreza: 40 €
  • Prueba oral: Se asignará en el momento de la inscripción y no se podrá modificar si no es por un motivo justificado y documentado.
  • Solicitud de Ayuda UGR: hasta noviembre de 2025

AVISO IMPORTANTE: Los exámenes que se realicen en esta convocatoria de enero de 2026 NO tendrán posibilidad de recuperación de destrezas debido a un cambio en el examen de certificación en sucesivas convocatorias.

Se requiere un mínimo de 5 candidatos para poder realizar el examen

INSCRIPCIÓN CERRADA
  • Fecha de examen: Sábado 16 de mayo
  • Plazo de inscripción: 3 de marzo al 4 de mayo de 2026
  • Lugar de la prueba: Sedes Granada, Ceuta y Melilla
  • Precio de examen: 125 €
  • Precio de una destreza: 40 €
  • Prueba oral: Se asignará en el momento de la inscripción y no se podrá modificar si no es por un motivo justificado y documentado.
  • Solicitud de Ayuda UGR: hasta marzo de 2026

Se requiere un mínimo de 5 candidatos para poder realizar el examen

INSCRIPCIÓN PRÓXIMAMENTE

Prepara tu examen con nuestros cursos, disponibles tanto en modalidad presencial como en modalidad online. ¡Consulta todos los detalles!

CURSOS DE PREPARACIÓN EXAMEN CERTACLES B1/B2

Guia del candidato y descripción del examen

Descárgate aquí la GUÍA DEL CANDIDATO PARA EL EXAMEN DE ACREDITACIÓN DE INGLÉS B1-B2 DEL CENTRO DE LENGUAS MODERNAS DE LA UGR

Todos los examinadores son profesores del CLM, licenciados y nativos, con más de 10 años de experiencia en la enseñanza de lengua extranjera.

Entre 2009 y 2012 los miembros del equipo de evaluación de inglés (Diane Naughton, Caroline Shackleton, Nathan Turner, Tracey Thorp, Steve Sylvester) han completado una formación de unas 200 horas a cargo de la Dra. Rita Green de EALTA en el campo de la evaluación del nivel de dominio de la lengua con especial énfasis en el desarrollo del proceso de elaboración de las pruebas, la corrección y su análisis estadístico:

February 2009 Testing methodology workshop I, Test Specifications and Language test construction for reading and listening, University of Granada, Dr. Rita Green (30 hours)
   
June 2009 Testing methodology workshop II, Language test construction for speaking and writing and classical test theory for Language testers, University of Granada, Dr. Rita Green (30 hours)
   
June 2009 SPSS Statistics Course – Dra. Inmaculada Sanz (20 hours)
   
March 2010 Testing methodology workshop III, CEFR alignment and
productive skills assessment, University of Granada, Dr. Rita
Green (30 hours)
   
June 2010 Testing methodology workshop IV, Modern test theory and statistical analysis for Language testers, University of Granada, Dr. Rita Green (30 hours)
   
June 2011 Testing methodology workshop V, Assessment scales development for speaking and writing, University of Granada, Dr. Rita Green (30 hours)
   
April 2012 Testing methodology workshop VI, Benchmarking and standard setting for CEFR related Language tests, Dr. Rita Green (30 hours)

EQUIPO ENCARGADO DE LA ELABORACIÓN DEL examen B1/B2 DE INGLÉS

Todos los miembros del equipo de evaluación participan en sesiones de trabajo para establecer los criterios de corrección y puntos de corte para homogeneizar la corrección de la prueba escrita cada vez que se realiza un examen.

Dr. Diane Naughton

Licenciada por la Universidad de Birmingham, Reino Unido. Tiene un postgrado en enseñanza por la Universidad de Birmingham. Es Doctora en Filología inglesa por la Universidad de Granada. Profesora del CLM de la Universidad de Granada desde 1997.
Ha sido examinadora oral para los exámenes de Cambridge (PET) y ERASMUS.
Pertenece al grupo de Testing de CLM desde 2009.
Ha recibido 180 horas de formación en la evaluación de idiomas a cargo de Dr. Rita Green (miembro experto de EALTA).
Ha recibido 20 horas de formación en el uso de la estadística en la evaluación a cargo de Dra. Inmaculada Sanz Sainz (Universidad de Granada).

Ha asistido a:
The 7th Annual Ealta Conference in The Hague 2010
VII Congreso ACLES en Granada 2011
ALTE seminar in language testing Universidad de Malaga 2012

Es autora de varios títulos de la colección de lecturas graduadas Cambridge Discovery Active Readers (2014).

Caroline Shackleton

Licenciada por Manchester Polytechnic, Reino Unido. Tiene un posgrado en enseñanza por Wolverhampton Polytechnic.

Ha hecho los cursos de doctorado en Lingüística Aplicada por la Universidad de Granada.

Ha completado un Masters en Language Testing por la Universidad de Lancaster (Calificación: Distinction). Dissertation: ‘A construct validity study of the University of Granada B1 listening test’, supervisor Dr. Tineke Brunfaut.

Profesora del CLM de la Universidad de Granada desde 1998.

Ha sido examinadora oral para los exámenes de Cambridge (PET) y ERASMUS.

Pertenece al grupo de Testing de CLM desde 2009.

Ha recibido 180 horas de formación en la evaluación de idiomas a cargo de Dr. Rita Green (miembro experto de EALTA).

Ha recibido 20 horas de formación en el uso de la estadística en la evaluación a cargo de Dra. Inmaculada Sanz Sainz (Universidad de Granada).

Ha asistido a:

The 9th Annual Ealta Conference, Innsbruck 2012

VII Congreso ACLES en Granada 2011

ALTE seminar in language testing Universidad de Malaga 2012

Ha impartido un taller de ‘Testing B1 listening proficiency’-Instituto de Idiomas, Sevilla (2014).

Es autora de varios títulos de la colección de lecturas graduadas Cambridge Discovery Active Readers, Cambridge University Press, Nueva York (2014).

Nathan Turner

Licenciado por Nottingham Trent University, Reino Unido. Tiene un diploma de posgrado en enseñanza de ingles como lengua extranjera (International House, Cambridge).

Profesor del CLM de la Universidad de Granada desde 2000.
Ha sido examinador oral (ERASMUS, Universidad de Granada).
Pertenece al grupo de Testing de CLM desde 2009.
Ha recibido 180 horas de formación en la evaluación de idiomas a cargo de Dr. Rita Green (miembro experto de EALTA).
Ha recibido 20 horas de formación en el uso de la estadística en la evaluación a cargo de Dra. Inmaculada Sanz Sainz (Universidad de Granada).

Es autor de varios títulos de la colección de lecturas graduadas Cambridge Discovery Active Readers (2014).

Tracey Thorp

Licenciada en Lenguas Modernas: Filología francesa y española (B.A Hons Modern Languages) Estudios de Lengua y Literatura por la Universidad de Bristol, Reino Unido.

Estudios superiores de Lengua y Lingüística Aplicada por la Universidad de Granada (2001-2003).

Profesora del CLM de la Universidad de Granada desde 2001.

Ha recibido 180 horas de Formación en la Evaluación de Idiomas a cargo de Dr. Rita Green (Miembro Experto de EALTA).
Ha recibido 20 horas de formación en el uso de la estadística en la evaluación a cargo de Dra. Inmaculada Sanz Sainz (Universidad de Granada).

Pertenece al grupo de Testing de CLM desde 2009.
Ha sido examinadora oral para los exámenes de Cambridge: Young Learners, KET PET, FCE (2000).

Comunicación VIII Congreso de Asociación de Centros de Lenguas de la Enseñanza Superior, Universidad de Girona (Julio 2013):
Política lingüística y acreditación: el caso del Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de Granada. Inmaculada Sanz Sainz, Steve Sylvester, Tracey Thorp

Steven Sylvester

Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Portsmouth, Hants, Reino Unido.

Estudios de posgrado en Lingüística Aplicada y de Metodología de la Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera en la Universidad de Granada.

Profesor del CLM de la Universidad de Granada desde 1992.

Ha asistido y ha participado en diversos congresos nacionales e internacionales.

Ha sido examinador oral (ERASMUS, Universidad de Granada).

Pertenece al grupo de Testing de CLM desde 2009.

Ha recibido 180 horas de formación en la evaluación de idiomas a cargo de Dr. Rita Green (miembro experto de EALTA).

Ha recibido 20 horas de formación en el uso de la estadística en la evaluación a cargo de Dra. Inmaculada Sanz (Universidad de Granada).

PROFESORADO QUE PARTICIPA EN LA CORRECCIÓN DE LAS PRUEBAS ORALES EN EL examen DE INGLÉS

Aparte de los miembros del equipo de evaluación participan también en la corrección de las pruebas orales otro equipo de profesores. Todos participan en sesiones de formación y de trabajo para establecer los criterios de corrección y puntos de corte para homogeneizar la corrección de la prueba oral cada vez que se realiza un examen. También reciben feedback continuo.

Christina Mary McLynn

Licenciada en Idiomas Modernas, UWE Bristol. Masters en TEFL, Universidad de Kent (Canterbury). DELE Superior de Español, Insituto Cervantes.

Siete cursos de doctorado en Filologia Inglesa, Universidad de Granada.

Jornadas de Greta, Granada, de 1985-2005. Ponente en Greta (Granada), Aceia (Sevilla). Formadora en cursos con CEPS de Granada, Málaga, Jaén. Ponente con Longman y Heinemann, Granada y Sevilla Equipo y cursos de Evaluacion, Universidad de Granada. Trabaja en el CLM, universidad de Granada desde 2000.

Ha recibido 40 horas de formación en la evaluación de idiomas a cargo de Dr. Rita Green (miembro experto de EALTA).

Fiona Baird

Licenciada en Filología Hispánica, Universidad de Edimburgo, 1989. CELTA (Título en la Enseñanza a Adultos del Inglés como Lengua Extranjera), Marble Arch Teacher Training, Londres, 1990.

Ha impartido cursos de inglés para el Centro de Profesores (CEP) de Motril y el Centro de Documentación Europea de Granada. Trabaja como profesora de inglés a tiempo completo en el Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de Granada desde 1997.

Examinadora de la Universidad de Cambridge de la prueba oral del Preliminary English Test (PET), nivel B1, desde 1990. Examinadora de la Universidad de Cambridge de la prueba oral del Key English Test (KET), nivel A2 desde 1995. Examinadora de la Universidad de Cambridge de la prueba oral del First Certificate in English (FCE), nivel B2, desde 1995. Examinadora de la Universidad de Cambridge de la prueba oral del Certificate in Advanced English (CAE), nivel C1, desde 1995. Examinadora de la Universidad de Cambridge de la prueba oral del Certificate of Proficiency in English (CPE), nivel C2, desde 1996.

Responsable desde el año 2000 de la formación y seguimiento de todos los examinadores orales de la Universidad de Cambridge en la provincia de Granada (y en la de Almeria hasta 2012) para el First Certificate in English (FCE), nivel B2; el Certificate in Advanced English (CAE), nivel C1 y el Certificate of Proficiency in English (CPE), nivel C2.

Frances Lamle

Licenciada en Filología Francesa e Hispánica por la Universidad de West of England, Bristol, Reino Unido en 1989. LLeva desde al año 2000 trabajando como profesora de inglés en el Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de Granada. Desde 1992 es Jefa de Equipo en Granada de Examinadores Orales de los niveles A1/B2 (KET/PET, respectivamente) para los exámenes Orales de Cambridge English Language Assessment (CELA). Es Examinadora Oral de FCE (B2) desde el año 1995, de CAE (C2) desde 2009 y CPE (C2) desde 2010 para los examenes Orales de Cambridge English Language Assessment (CELA).

Michael Lumber

Licenciado en Filosofia y Politica, Universidad de Essex, Reino Unido. Royal Society of Arts (Sociedad Real de los Artes) Diploma posgraduado en La Enseñanza de Ingles como Lengua Extranjera para Adultos.

Ha trabajado como profesor de Idiomas en Madrid, Bangkok, International House Bilbao, Stanton School Londres, y por el British Council en Granada, Seoul Corea del Sur, y Jakarta Indonesia. Desde 2001 ha trabajado a tiempo completo en el Centro de Lenguas Modernas.

Ha sido examinador para los exámenes orales de la Universidad de Cambridge en los exámenes de PET, FCE, CAE, y CPE entre 1991 y 1999. En Seoul y Jakarta (95-98) tenia la responsabilidad de formar examinadores orales para todos niveles de los exámenes de Cambridge (KET; PET; FCE; CAE y CPE)

Pascal van Dorsselaer

Licenciado en la enseñanza del inglés por la Universidad de Tiburg, Holanda. Ha trabajado a tiempo completo en el Centro de Lenguas Modernas desde 2004. Ha sido responsable durante 10 años del departamento de inglés en la universidad de schijndel, Holanda.

Nicolas Harris

Licenciado por la Universidad de Durham, Reino Unido. Tiene RSA/Cambridge Certificado Tefl de International House, Londres.

Trabaja en el Centro de Lenguas Modernas desde 2005.

Es autor de varios títulos de la colección de lecturas graduadas Cambridge Discovery Active Readers (2014).

Yolanda Dickinson

Tiene un certificado en Educación Superior en Estudios Sociales por el Colegio Hillcroft, Surrey, (Reino Unido). Es Licenciada en Counselling Psychology (Bsc) por la Universidad de Surrey (Reino Unido). Estudió Integrative Psycotherapy (Msc) Anos I/II/III en la Metanoia Institute, Londres, (Reino Unido). Tiene RSA/Cambridge Certificado Tefl Por La British Language Centre, Madrid. Es profesora del CLM de la Universidad de Granada desde 2006.

Adaptaciones de pruebas para necesidades especiales (NEAE)

La Universidad de Granada establece la posibilidad de adaptación y/o exención parcial del examen para estudiantes con necesidades específicas de apoyo educativo (NEAE).

Las y los estudiantes interesados deben solicitarlo al Servicio de Asistencia Estudiantil (SAE) del Vicerrectorado de Estudiantes, que emitirá un informe con la recomendación de exención parcial o adaptación y, tipo de adaptación que corresponda y sea posible, en función de la lengua y la agencia certificadora.

La solicitud se realizará en el SAE, situado en el edificio de los comedores universitarios en Avda. Severo Ochoa (hay que solicitar cita previa) o a través del siguiente email: atencionsocial@ugr.es, e irá acompañada de la documentación acreditativa (fotocopia del DNI, certificado de discapacidad o acreditación técnica con informes médicos, psicológicos…) que demuestre la condición alegada.

El Servicio de Asistencia Estudiantil remitirá al CLM el informe preceptivo, tras haber recibido el visto bueno de Comisión de Acreditación de la UGR.

Hay que tener en cuenta que algunos de los exámenes ofertados en esta convocatoria no contemplan la posibilidad de exención parcial.

Plazo de solicitud con anterioridad al examen: Debe solicitar mínimo 3 meses antes del examen.

Características de la certificación

Convocatorias

El examen de acreditación Certacles es un examen oficial de inglés binivel (B1-B2) ofrecido por la Universidad de Granada a través del Centro de Lenguas Modernas para los niveles B1 y B2.

Cada año se llevan a cabo tres convocatorias (enero, mayo y octubre).

Gratuidad

El precio del examen es de 112€. En el caso de los estudiantes de Grado de la Universidad de Granada que no hayan acreditado el requisito lingüístico en su expediente, estos tienen acceso a la convocatoria del examen de manera gratuita previa solicitud y aprobación de la misma.

Reconocimiento

A nivel nacional, la titulación es reconocida en todas las universidades españolas adscritas a la CRUE para realizar estudios universitarios de grado, máster y posgrados, así como para el acceso a programas de movilidad (Erasmus+).

Aunque el principal ámbito es el universitario, este certificado tiene un amplio reconocimiento más allá del marco académico. Está aceptado:

En el ámbito europeo e internacional, los exámenes CertAcles cuentan con el respaldo de la organización CERCLES (Confederación Europea de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior) y NULTE (Network of University Language Testers in Europe), conectando a más de 250 universidades europeas. La certificación, por tanto está reconocida en todos los centros y universidades que forman parte de dichas organizaciones.

Veracidad

La veracidad de los certificados de acreditación emitidos podrá ser comprobada en la web https://certificados.clm-granada.com

¿Tiene caducidad esta certificación?

Los exámenes no tienen caducidad. Sin embargo, la institución receptora de la acreditación puede fijar la antigüedad con la que acepta un certificado. La Universidad de Granada no ha establecido fecha de caducidad para la acreditación.

Este examen está realizado siguiendo las buenas prácticas en evaluación establecidas por los manuales internacionales y puede ser reconocido por cualquier entidad o institución. Puedes LEER AQUÍ la información ampliada sobre la certificación.

Resultados de examen

Los resultados del examen se publicarán en un plazo máximo de 1 mes a partir de la fecha de la prueba escrita. Le enviaremos un e-mail cuando estén disponibles.

Para conseguir el nivel global de dominio B1 o B2 debe alcanzar este nivel en las cuatro destrezas. Si ha obtenido un nivel de dominio B1 o B2 puede solicitar su certificado en la secretaría del Centro de Lenguas Modernas (Placeta del Hospicio Viejo s/n) presentando su DNI / Pasaporte o autorizando a otra persona mediante este documento.

Convocatoria Enero 2026

Los resultados de los exámenes se comunicarán a la Oficina de Relaciones Internacionales de la UGR para los distintos Programas de Movilidad, pero aún así, debe pasar a recoger su certificado y llevarlo a la secretaría de su centro.

Revisión de examen: Si no está de acuerdo con el resultado obtenido puede solicitar una segunda corrección de examen. Ésta deberá realizarla por correo electrónico a acreditacionb1b2@clm.ugr.es hasta el 2 de febrero de 2026. Todas las peticiones de revisión del examen serán atendidas.

Recogida de certificados: Puede recoger el certificado en nuestra secretaría en Placeta de Hospicio Viejo de lunes a viernes en horario de 9:00h a 13:45h, o si no puede venir, puede solicitarlo por email en pdf a la dirección acreditacionb1b2@clm.ugr.es.

Normativa del examen

ESTA NORMATIVA RIGE LA PARTICIPACIÓN EN LA ACREDITACIÓN B1/B2 Y SU DESCONOCIMIENTO NO EXIME DE SU CUMPLIMIENTO

Edad y estudios previos

Se requiere una edad mínima de 16 años y haber superado los estudios de nivel medio.

Inscripción

La inscripción y abono de los exámenes se realizará mediante pago “en línea” con tarjeta de crédito/débito.

Matriculación

El estudiante deberá matricularse en el plazo establecido por el Centro de Lenguas Modernas (CLM) a través de nuestra página web https://clm-granada.com/examen-certacles-ingles/. 

En el momento de la matriculación se le comunicará al candidato el día y la hora del examen escrito y del examen oral. El día y la hora del examen escrito es inamovible. Por contrario, el día y la hora del examen oral puede cambiarse con una motivación justificada mediante solicitud a la siguiente dirección: acreditacionb1b2@clm.ugr.es

Cancelación y devolución

Si usted se inscribe en el examen y por cualquier motivo no puede presentarse, debe renunciar por escrito a través del email de abajo al menos 3 días antes de la fecha de fin de matrícula del examen. En caso contrario, su solicitud podrá ser penalizada.

Examen

El examen se dará a conocer a los estudiantes con la máxima claridad en cuanto a su presentación y enunciados. En la medida que la modalidad y el tipo de examen lo permita, se indicarán claramente las partes, cuestiones o preguntas que son obligatorias y aquellas otras que serían optativas. En el examen los estudiantes están obligados a presentar el D.N.I., pasaporte o cualquier otro documento oficial, si así se les solicita para su identificación.

Las pruebas orales se grabarán. Estas grabaciones se utilizarán en la revisión y reclamación de las calificaciones.

Acreditación

Los estudiantes que hayan obtenido el nivel requerido deberán pasar por la Secretaría del CLM y presentar su DNI para recoger su certificado. O solicitarlo en pdf a la dirección acreditacionb1b2@clm.ugr.es

Calificaciones

La remisión de las calificaciones a los candidatos se hará en un plazo máximo de un mes a partir de la fecha del examen escrito.

Los estudiantes podrán consultar su calificación a través de la web del CLM o pasar por la Secretaría del CLM y presentar su DNI para conocer su calificiación.

Los estudiantes que tras realizar el examen completo en una convocatoria no hayan obtenido el nivel de dominio B1 o B2 por no haber alcanzado el nivel en UNA destreza, podrán examinarse de esa ÚNICA DESTREZA en UNA de las próximas convocatorias en un plazo máximo de un año.

Comunicaciones a los estudiantes

Las comunicaciones, avisos, etc., que tenga que hacer la Secretaría al estudiante se realizarán a través de correo electrónico.

Revisión de exámenes

El estudiante puede solicitar una revisión de examen dentro del plazo de 5 días hábiles a partir de la fecha de la publicación de los resultados, siempre que no esté de acuerdo con su calificación. El examen será revisado por dos profesores distintos a los que realizaron la primera corrección. La decisión acordada se notificará al estudiante por correo electrónico.

Todas las peticiones de revisión del examen serán atendidas. No obstante, es importante tener en cuenta que la revisión y detección de posibles errores de corrección puede conllevar tanto el alza como la baja de la calificación obtenida en cualquier prueba. Por tanto, existe la posibilidad de que la modificación de la calificación final pudiera pasar de “apto” a “no apto”.

¿Tienes dudas?

Si estás interesado en Examen de inglés Certacles B1/B2, ponte en contacto con nosotros a través de este formulario o si lo prefieres puedes llamarnos por teléfono (958 215 660)

    * Al enviar este formulario el cliente reconoce haber leído y estar conforme con el tratamiento de sus datos de acuerdo a la información facilitada, la Normativa General que rige al CLM y con el resto de información que se detalla de los cursos y servicios que se ofrecen.

    Información básica sobre protección de sus datos personales aportados
    RESPONSABLE Formación y Gestión de Granada SLMP (Centro de Lenguas Modernas).
    FINALIDAD Envío de información y comunicación con el interesado.
    LEGITIMACIÓN El tratamiento de sus datos personales está legitimado en su consentimiento (Artículo 6.1. a RGPD).
    DESTINATARIOS Cesiones de datos previstas legalmente y/o necesarias para el cumplimiento de la relación establecida. Se pueden realizar transferencias internacionales de datos, en los supuestos especificados en la información ampliada.
    DERECHOS Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, como se explica en la información ampliada.

    Deseo recibir en mi correo información comercial del CLM

    Acepto la Política de Privacidad

    Si necesita más detalles o cualquier aclaración, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
    ▪ Responsable examen Certacles B1/B2: acreditacionb1b2@clm.ugr.es
    ▪ Información General: info@clm.ugr.es